وحسب بعض المعطيات التي توصلت بها جود بريس و نشرتها جريدة أخبارنا فإن المعني بالأمر تم نقله على وجه السرعة للمستشفى الإقليمي بالناظور ليفارق بعد ذلك الحياة.
و فور علم السلطات المحلية بالخبر انتقلت على وجه السرعة الى عين المكان ليتم فتح تحقيق حول ملابسات وفاته.
فيما تم نقل جثة الهالك الى مستودع الأموات من أجل اخضاعها للتشريح الطبي.